«Я знала, что незрячие великолепно декламируют и потрясающе поют»
Директор АНО «Культура» Ирина Зарубина и режиссер, драматург, основательница независимого театра «Человек в кубе» Екатерина Рындина рассказали N о первом в Ростове опыте постановки спектакля на профессиональной сцене с участием слепых и слабовидящих актрис.
После спектакля «Вокзал Серебряного века» в независимом театре «Человек в кубе» корреспондентка N ехала домой и ощущала, что воздух стал свежее. Город стал улыбчивее. Жизнь стала добрее. Я даже всплакнула. Как у них это получилось? Незрячие и слабовидящие актрисы — выпускницы театральной лаборатории — сыграли на сцене артисток, писательниц, общественных деятельниц прошлого и рассказали истории о славном городе, культурном центре, куда стремились актеры, поэты, писатели. И город этот был — Ростов-на-Дону. Но этот спектакль подарил не только радость узнавания прошлого нашего города, но и веру в будущее. Потому что участие начинающих пожилых незрячих актрис в профессиональной постановке — это само по себе абсолютная фантастика. И вдруг она произошла на наших глазах в Ростове. На следующий день после премьеры N созвонилась с создательницами проекта и попросила рассказать о нем подробнее.
N: — С какими чувствами вы смотрели спектакль?
И.З.: — Я видела отдельные куски репетиций и генеральный прогон. Но сама премьера оказалась гораздо сильнее генерального прогона. Что я чувствовала? С одной стороны — опустошение, как в работе над любым проектом, который долго-долго готовишь, а с другой стороны — необыкновенную внутреннюю мотивацию, потому что если эти женщины, будучи незрячими или очень-очень слабовидящими, смогли выходить из дома, ходить на репетиции, выступать в театре, то насколько много можем сделать мы, зрячие.
Е.Р.: — Я осталась довольна девочками. Они справились, у нас получилось передать все смыслы, которые мы закладывали.
N: — Как возникла идея этой постановки?
И.З.: — Начать, наверное, надо с того, что в Ростовской области очень крупное сообщество незрячих — более 8 тысяч человек, а в Ростове — 3 тыс. Это люди, которым нечего делать в городе, он для них плохо приспособлен. В 2024 году мы создали тифлоальманах, в который вошли три аудиоспектакля, посвященных донским художникам. Средства на его создание выделил Фонд президентских грантов. Тогда же мы узнали, что незрячие очень любят театр и кино, и поэтому нашим следующим проектом стала серия показов кино и спектаклей с тифлокомментариями, а также лекции о деятелях культуры и искусства Ростова и области. Этого нам показалось мало, и мы решили добавить в проект театральную лабораторию. Фонд снова нас поддержал. Честно говоря, вначале мы рассматривали лабораторию как приятное дополнение к походам в кино. Запланировали только бюджет на педагогов и режиссера. Но уже в процессе поняли, что получается что-то большее. Для того чтобы постановка состоялась, потребовались дополнительные средства, и тут нам помог банк «Центр-инвест».
Мы выложились по полной. Хотя сейчас я понимаю, что можно было бы снять еще и документальный фильм о том, как мы делаем спектакль.
N: — Что должно было бы войти в этот фильм?
И.З.: — Как Люся (Людмила Богомазова, член ВОС, ей за 70 лет) идет по дороге по Тургеневской, потому что немножко сбилась с пути, и ни одна машина не останавливается, чтобы ее пропустить. И как я ее ловлю. Я еще с ней не знакома. Я просто вижу, как идет женщина. Я понимаю — это моя. Я ей говорю: «Вы в отделение ВОС?» Она говорит: «Да». Я ей говорю: «Ну, тогда пойдемте вместе».
Как они мерили костюмы и переживали! Как они переживали! И как переживают до сих пор.
Или вот у них есть одна особенность: одна задала вопрос, и сразу все этот вопрос начинают повторять.
N: — Наверное, беспокоятся, что вопрос не услышат.
И.З.: — Да, хотят, чтобы ту, которая задала вопрос, услышали. И вот ты стоишь, а вокруг тебя десять человек одновременно задают один вопрос.
Или как в театре первое, чему их учила режиссер Катя Рындина, — ходить по сцене, чтоб они не падали, ведь там довольно высокая ступенька. Она научила их ощущать сцену, зал. Вы обратили внимание, что во время спектакля ни одна из актрис не доходила до края сцены? Притом что большинство — абсолютно незрячие, некоторые могут видеть только свет или видят очень слабо.
N: — Екатерина, что больше всего запомнилось вам?
Е.Р.: — Актриса нашего театра Анна Кривонос адаптировала для занятий с незрячими много упражнений, которые мы обычно используем в актерских тренингах. И все участницы проекта активно откликались на них — это было так интересно и неожиданно! А ведь даже нормально видящие не всегда так быстро откликнутся и пойдут в новый опыт, в новое взаимодействие. Было много нюансов. Например, чтобы наши подопечные смогли заучить свои реплики, нам с Анной пришлось все тексты переводить в аудиоформат.
N: — У вас раньше был опыт работы с такими актрисами?
Е.Р.: — Нет, нам не на что было опереться. Просто брали и делали. Сначала, конечно, очень переживали: получится или нет, ведь нашими лаборантками были женщины не только незрячие и слабовидящие, но и возрастные. Но постепенно мы больше узнали друг друга, нашли способы взаимодействия — и после этого все понеслось.
N: — Как была выбрана именно эта тема для спектакля — встреча известных актрис и певиц начала прошлого века в поезде по пути в Ростов?
И.З.: — Я знала, что незрячие великолепно декламируют и потрясающе поют. И вообще, если замахиваться на новый большой проект, то я бы сейчас создавала с ними мюзикл, оперу или оперетту. Кроме того, хотелось поработать с локальной темой. Когда мы с Катей обсуждали идею спектакля, я размахивала руками и говорила, что Ростов — литературная звезда на карте России, надо использовать в сюжете поэтов Серебряного века, которые здесь жили, работали, вдохновляли… Это целый пласт истории, который недостаточно изучен. Когда в лабораторию записались одни только женщины, стало понятно, что нужно писать пьесу под них. Катя это сделала. Этот музыкально-поэтический спектакль полностью ее рук дело. И нашим актрисам он очень понравился.
Е.Р.: — Мне хотелось найти героинь, которые были связаны с нашим городом, с нашим краем. Я нашла в Интернете статью о том, что на Дону и до революции, и сразу после нее была очень богатая культурная жизнь, сюда приезжало много поэтов, артистов и музыкантов. Даже московские актеры стремились попасть на работу в наш театр «Гротеск», о котором идет речь в спектакле. Оттолкнувшись от этой статьи, я начала писать сценарий, попутно продолжая собирать информацию о героинях пьесы.
N: — Найти желающих сыграть в спектакле было трудно?
И.З.: — Очень легко. Причем все участницы проекта не имеют опыта игры на сцене. Хотя, например, Виолетта Червякова, которая играет Елену Гнесину, получила профессиональное образование вокалистки, участвует в конкурсах, но, конечно, не работает. У некоторых был опыт выступлений, потому что незрячие очень активны внутри своего сообщества: они организуют концерты, музыкально-поэтические выступления, но эти мероприятия не заметны в городе. Наша постановка — первая, где с ними работал профессиональный режиссер на профессиональной театральной сцене.
N: — После спектакля я пережила поразительное ощущение: город стал добрее, в нем происходит что-то прекрасное. И осознала, что здесь стоит жить. Это был внутренний ответ на то, что многие знакомые — близкие и дальние — продолжают уезжать в Москву или за границу.
И.З.: — Да, думаю, многие ростовчане спрашивают себя: верно мы сделали, что остались, или нужно было уехать? Я тоже отвечала себе на этот вопрос. Я считаю, здесь должны оставаться те, кто все сохранит.
N: — И создадут новое.
И.З.: — Да.
N: — Планируется ли повторять спектакль?
И.З.: — Мы повторим его 10 и 29 июня для членов Всероссийского общества слепых. Для тех, кто не сможет посетить спектакль в эти дни, готовится его видеоверсия. В ноябре состоится очередной фестиваль SensArt для людей с нарушениями зрения, его проводит столичный фонд «Качество жизни». Надеюсь, они возьмут наш спектакль в ротацию. Подумаем над тем, чтобы включить его в программу фестиваля «Слово на Дону», который мы проводим осенью. Конечно, сил в этот спектакль вложено много, и хочется повторять его, но все будет зависеть от того, найдутся ли средства. Самое главное для меня — что желающих посмотреть постановку оказалось гораздо больше, чем может вместить зал театра. Мы запланировали, что спектакль посмотрят в общей сложности 50 человек, а на первый показ записалось 60 человек. На спектакль, который состоится десятого июня, у нас записано более 60 человек.
Справка
Спектакль «Вокзал Серебряного века» предлагает зрителям путешествие во времени: в поезде прошлого встречаются музы, поэтессы и актрисы, чьи судьбы связаны с Ростовом. Драматург и режиссер постановки — основательница независимого театра «Человек в кубе» Екатерина Рындина. Спектакль стал результатом работы театральной лаборатории, которая была проведена в этом году. Все участницы лаборатории — члены Всероссийского общества слепых. Помимо них, над созданием спектакля работали актриса театра «Человек в кубе» Анна Кривонос, педагог по ритмике, музыкант Наталья Воробьева, актер театра имени Горького Никита Петров, балерина Ростовского государственного музыкального театра Наталья Утева. Лаборатория создана в рамках проекта «Отражение» ростовского АНО «Культура» при поддержке Фонда президентских грантов. В числе проектов АНО — художественная галерея «Ростов», литературный фестиваль «Слово на Дону», фестиваль уличного искусства «Ничего страшного», проект «Незамеченные», посвященный женщинам и детям в период оккупации.
