Тифлоальманах для прогулок по Ростову стал доступен всем желающим
Завершена работа над тремя аудиоспектаклями тифлоальманаха «Отражение». Все они теперь доступны для всех желающих на сайте проекта, а первыми их прослушать с полным погружением пригласили участников Молодежного форума инвалидов по зрению РОО ВОС. Прогулку по связанным с повествованием маршрутам провела команда проекта и подготовленные в рамках лаборатории инклюзивных практик арт-медиаторы.
Работа над проектом началась весной. N писал (№ 14 (1573)), что проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов и при поддержке банка «Центр-инвест». Авторы проекта — АНО «Культура» — разработали пятилетнюю программу развития инклюзивных культурных практик, которые планируется постепенно внедрить в галерее «Ростов», а также помочь другим учреждениям культуры. По инициативе Марии Лаэда и в сотрудничестве с Ростовским областным отделением Всероссийского общества слепых активисты сосредоточили усилия на том, чтобы познакомить незрячих с городом и искусством. Председатель Ростовско-Ленинской местной организации ВОС Надежда Леонтьева рассказала, что участникам «Отражения» удалось учесть интересы и потребности незрячих:
— Я уже прослушала первый спектакль. Он очень качественно озвучен, получилось интересно и познавательно. Работа проведена масштабная. А в формате прогулки, думаю, это просто другой уровень восприятия. Первыми стали участники Молодежного форума, это традиционно самые активные и интересующиеся ребята. Это не скучное регламентное мероприятие, это место встречи и обмена опытом, в том числе самыми простыми бытовыми вещами — как пользоваться новыми программами, какие новинки в библиотеке, даже инклюзивные соревнования проводятся. И встреча с выпускниками лаборатории инклюзивных культурных практик органично вписалась. Надеюсь, что в будущем подобные практики станут доступны для всех желающих. Ростовская область, к сожалению, входит в тройку лидеров по численности среди региональных организаций слепых, и у нас немало желающих вести активную культурную жизнь, посещать музеи, театры и галереи, ходить на экскурсии.
В рамках проекта ростовскую публику приобщают к взаимодействию с искусством через арт-медиацию (образовательная практика, особая форма коммуникативной стратегии, которая подразумевает активное вовлечение посетителей в дискуссию об искусстве и обмен мнениями). Арт-менеджер галереи «Ростов» и сокуратор тифлоальманаха «Отражение» Мария Лаэда рассказала, что будущие арт-медиаторы пришли в галерею «Ростов», чтобы научиться создавать для незрячих и слабовидящих людей инклюзивные культурные пространства. Первые два месяца лета они получали теоретические знания, а с августа по октябрь занимаются на практических занятиях:
— Мы объявляли opencall в социальных сетях и в публикациях в СМИ и получили отклик. Все участники программы — ростовчане, любящие культуру, очень разные. Кто-то в рамках профессиональной деятельности, другие — из интереса к арт-медиации как к процессу. Это очень интересное направление. Это как экскурсия, в которой нужно поговорить с теми, кто тебя слушает. Арт-медиатор — буквально проводник между человеком и искусством, а в нашем случае между человеком и аудиоспектаклем, где человек может задать какие-то вопросы, где арт-медиатору важно, что думает его слушатель. В обществе уже есть запрос на такого рода специалистов — это достаточно новое популярное направление, где в отличие от обычной экскурсии больше контакта и взаимодействия, и человек больше понимает, где он, больше погружается. В рамках нашего проекта обученные специалисты будут заниматься добровольческой деятельностью, но это уже востребованная профессия. На данный момент распространена в Москве, Питере, Нижнем Новгороде, а теперь некоторое количество наших прекрасных медиаторов будет и в Ростове. Ростов подходит для арт-медиации ровно так же, как и любая другая точка мира, в которой есть с чем ее проводить. У нас много выставок, у нас много объектов уличного искусства, есть с чем взаимодействовать, есть что арт-медировать. Я лично считаю, что Ростов — идеальный город для всего.
Тифлоальманах «Отражение» — это постановка, в которой тексты и звуки созданы с учетом потребностей незрячих и слабовидящих людей. Тифлокомментирование предполагает дополнение специальными словесными пояснениями, образными описаниями, а современные технические возможности объемного звучания помогают создать эффект погружения и ощущения присутствия в действии спектакля. Каждый из спектаклей посвящен донским художникам и самому городу. К работе привлекались специалисты по культурной инклюзии, а также театральные деятели Ростова: режиссер Дмитрий Цупко, драматург Сергей Медведев, команда «Муха театр» — Валентин и Екатерина Киселевы. Музыкой и саунд-дизайном занималась профессиональная пианистка и композитор Антисия Мачнева. Спектакли основывались на документальных материалах с использованием аудиозаписей воспоминаний о художниках, газетных статей, фрагментов интервью разных лет. Как рассказала Мария Лаэда, самым сложным в подготовке стала адаптация маршрутов к потребностям незрячих людей:
— Мы делали проверки всех маршрутов, нужно было учесть, где сложнее пройти, какой вариант удобнее. К примеру, выяснилось, что многие лестницы в парке Вити Черевичкина неудобные, а спуск к Стеле выбрали не тот, что предполагался, а нашли новый. Это были скорее интересные открытия. Хотя проект формально состоит из нескольких частей, работа над ними шла одновременно и связано — планируем маршруты, пишем тексты, записываем, тут же обучение арт-медиаторов, лекции, дискуссии в рамках лаборатории. С одной стороны, получился очень творческий процесс, наполненный общением, а с другой — мы получили прикладной, востребованный обществом результат, продемонстрировали, что Ростову нужны инклюзивные практики и новые культурные форматы и в Ростове есть те, кто может это городу дать.
