Экскурсовод из Пятигорска представила сборник кавказских легенд
40 лет Ольга Хейфец водит экскурсии по кавказскому региону. Собранный за это время исторический и фольклорный материал она объединила в книгу «Легенды Кавказа. Боги, герои, люди, сказания, предания, сказки», которую представила на днях в Донской государственной публичной библиотеке (ДГПБ). Гостям презентации, студентам, журналистам, друзьям и коллегам она рассказала о работе над книгой, а также поделилась историями из своих экспедиций.
Сорок лет в пути, тысячи проведенных экскурсий и сотни собранных легенд — Ольга Хейфец сегодня живет и работает в Пятигорске. В Ростов она приехала по приглашению руководства ДГПБ, чтобы презентовать свою новую книгу «Легенды Кавказа». Автор окончила Московский государственный институт культуры. Еще в начале карьеры она поставила перед собой цель: представить туристам свой край не сухими фактами, а через фольклор. Ольга Хейфец выбрала этот метод, так как хотела интересно и емко ответить гостям Кавказа на самые популярные вопросы: как образовались горы, откуда берут начало реки, какие народы здесь живут, как они появились, чем питались.
— Когда я так углубилась в фольклор, то поняла, что это неисчерпаемый источник. Но мне показалось этого мало, и сказав «А», подумала я, станем говорить и «Б». И в конце концов я — тот же народ. Почему кто-то когда-то, сотни лет назад, мог какие-то сюжеты придумывать и что-то рассказывать в виде легенд? А я? Я тоже часть народа. Почему же я не могу сочинить старинную кавказскую легенду? И кто книгу мою откроет и станет читать, никогда не догадается, что написано было год назад, или десять лет назад, или сто лет назад, — говорит автор книги.
«Легенды Кавказа» не единственный литературный труд Ольги Хейфец. За 40 лет своей работы она написала такие книги, как «О временах, давно минувших. Кавказские легенды и предания», «Легенды Кавказских Минеральных Вод. Истории подлинные и вымышленные», «Дороги, идущие от сердца к сердцу. Сборник сказок».
В арсенале Ольги Хейфец несколько тематических экскурсий («Пятигорск литературный», «Пятигорск многонациональный», «Пятигорск в историях любви»), участие в Лермонтовских конференциях с докладами на тему: «Лермонтов в творчестве Киры Муратовой», «Лермонтов и искусство бардовской песни», «Лермонтов в творчестве Василия Аксенова».
Сборник сказаний «Легенды Кавказа» состоит из четырех основных частей, предисловия автора, биографической справкой и глоссарием. Рецензий или критических разборов нет. Четыре части включают в себя авторские сочинения, общие легенды об истории региона, древние тексты, адаптированные для современного читателя, а также нартский эпос (героический цикл, который существует в разных вариантах у абхазо-адыгских народов, осетин, карачаевцев, балкарцев, ингушей, чеченцев и других).
Книгу выпустило издательство АСТ в серии «Мифы: мировое наследие». Приобрести ее можно в магазинах и на маркетплейсах: «Читай-город», «Вайлдберриз», «Озон», «Литрес».
